Статья ... точнее интервью ... Сразу предупреждаю:
перевод не до словный ... Серж Фальк в разговоре о солнечном мальчике и многом другом … Вспомним, что Фальк известен, не больше как молодой профессионал в кино и на телевидение.
Понятно, что мужчине уже не 20 лет. Поскольку имя Фальк в Австрии связано с имиджем (образом), который, как казалось, не мог свести с ума, актер очень радовался работе за границей.
Сейчас с распространением немецкой киноиндустрии он появляется все больше и больше на ТВ. «Мировой премьерой», SAT.1 гордо провозгласил этот фильм, уже купленный Америкой.
Мы встретили Сержа Фалька и спросили, какие у него планы …
TV Media: В «Das Wunder von Loch Ness» вы играете Пауля. Это красавчик (симпатяга)?
Серж Фальк: Нет. Пауль – полностью противоположный тип без ощущения несправедливости. Речь идет о сказке о необыкновенно одаренном (талантливом) юноше, а я антагонист!
TV Media: Все идет к тому, что вы больше вы не должны быть солнечным мальчиком?
Фальк: Слава богу, дело продвигается в этом направлении! Я получил предложение сниматься в Бельгии, в фильме о королевской семье во время войны. С другой стороны мне было отказано в роли (моя кандидатура была отклонена для роли) в Голландии, потому что я выгляжу недостаточно злым.
TV Media: Вы ощущаете Вашу «морду» («рожу») как достоинство (преимущество)?
Фальк: Безусловно нет! Если необходимо изменить образ (?), то и кривой нос не недостаток!
TV Media: Как обстоят дела с предложением ролей в Австрии?
Фальк: Позвольте мне ответить несколько измененной цитатой Тиля Швайгера: Есть четыре фазы актерской карьеры: Кто такой Серж Фальк?
Мы хотим Сержа Фалька. Мы хотим такого же, как Серж Фальк! Мы хотим такого же как Серж Фальк, когда он был молодым!
TV Media: И на какой фазе находитесь Вы?
Фальк: Наверное, в такой: В Австрии не всегда хотят видеть Сержа Фалька.
И, слава богу, что меня не каждый желает меня видеть.
Разумеется, также известно, что в целом здесь очень мало снимают. И, слава Богу, я имею возможность, сниматься за границей. Дела у Австрийской киноиндустрии идут не очень хорошо. Но возможно ее воскресит (оживит) номинация на «Оскар» фильма Стефана Рузовицки. Это всегда - признак жизни.
TV Media: Австрийская публика тем не менее в ближайшем будущем сможет неоднократно Вас видеть …
Фальк: Да, так как в апреле я играю матч у Кранкля, а летом - в Мёрбише. Я представляю Зигизмунда, как вторую постановку Клауса Ебергартингера.
11 постановок – это восхитительно. Около 6.500 человек играют в театре – это уже что-то!
TV Media: Вы рады участию в футбольном матче у Кранкля?
Фальк: Это детская мечта, которая пришла в исполнение. Правда 20 лет спустя (смеется).
TV Media Номер 6/2008
Сама статья:
Скрытый текст (Взято с официального
сайта Сержа Фалька)
Сообщение отредактировал Mr.T 26/09/08 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
вот я его сразу узнала, хотя фотка оч мелкая 
Как в песне : "я узнаю его из тысячи..." !
... 
Поэтому даже поверхностные поиски сразу дают плоды!
... крутой чувак ... посмотреть бы его в этом "Лох-несе" ... 
...
